您的护照或许快到期了，您可能要 给小孩办旅行证，或者您要办去中国的签证……您要去中国大使馆或领事馆申办。我在这里列出一些细节和注意要点，可以帮您节约时间和精力。请注意，本文适用于芝加哥中国领事馆。 对于其他区也许会有帮助，但本人不敢保证。 

芝加哥领馆覆盖以下辖区。如果您在这些州,需要亲自去该馆办理;否则请您去其他使领馆。

科罗拉多(Colorado),
伊利诺斯(Illinois),
印第安纳(Indiana),
衣阿华(Iowa),
堪萨斯(Kansas),
密执安(Michigan),
明尼苏达(Minnesota),
密苏里(Missouri),
威斯康星(Wisconsin)

芝加哥领馆办证厅并不在领事馆里，而是在一座写字楼里。其地址是1 East Erie Street, Suite 500,Chicago, IL 60611。该处没有什么特殊标志，也未挂五星红旗。请您按街号找。

进入办证厅后，您要到号码机去拿一个号，然后等着叫号。被叫到后,去相应窗口办理。领馆工作人员要先检查您的资料是否齐全，照片合格否，表格填对填全。如有不全，不对，不规范，不合格，他会让您去补救或补办，同时叫下一个人。您把材料补齐后，可回到窗口请他再次检查(无须叫号)，直到毫无问题。如果材料没问题，五到十分钟即可；否则的话，也许会花几个小时或更多。 下面本人按类说明。

一.      中国护照

目前护照到期后，您将获得新护照，旧护照将作废，不会能办延期。请您把旧护照保存好，因为上面有您的签证，出入境记录，这些信息是很重要的。(下列蓝色文字摘 自领馆网站)

满足下列情况之一可申请新护照。

• 护照有效期不足一年或已过期；
• 护照签证页用完；
• 多人合用一本护照，须分照者；
• 儿童因年龄增长容貌发生较大变化；
• 护照严重破损，影响使用；
• 护照遗失。

所需材料：

• 如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国 证明申请表》1份；
• 2寸正面免 冠近期彩色照片2张，照片规格为：小2寸（48mmX33mm），头部宽 度为21mm-24mm，长度为28mm-33mm，背景颜色为白色或淡蓝色；
• 护照原件和复印件(请用Letter规格纸张 复印带照片的资料页，如曾办理过延期或加注，请一并复印延期或加注页)；
• 有效美国签证或居留证件原件和复印件（请用Letter规格纸张复印）；

• 护照遗失者请提供遗失或被盗护照书面声明，内容包括：旅美前后经历，遗失或被盗护照地点、 经过，护照号码、发照时间、签发地点，本人住址及联系电话等；并提供能证明身份的证件，如国内身份证、户口本、出生公证书等。
• 领事官员根据情况要求的其他与申请事项有关的材料，如加拿大枫叶卡、landing paper等。

下面讲讲注意事项,帮您省时省力。

1.    事先复印好原护照上有内容的部分以及能够证明你在美国合法身份的材料,包括护照, I-94,I-20, I-797, DS-2019(IAP66), Visa页。办证地的复印机是自动投币的,请带好硬币(Coin),如25分quarter,10分dime,5分nickle，以应急用。有排长队的可能,所以事先复印好为佳。

2.    每个复印件要和其原始件放在一起，以供领管工作人员核对方便。

3.    H-1表(护照/旅行证/海员证/回国证明申请表)的各项要填清楚。电话项,要填国家号-区号-用户号,86-10-64370000；住址项要写清地址和邮编，不要用邮箱地址；人名栏要写全名，而且要工整，不要写小名。

4.   汇票(money order/cashier check) 准备好，在银行，邮局都可买到，抬头请写：CHINESE CONSULATE IN CHICAGO。收费55美元/本, 回邮服务费5美元/信封。

5.   带好照片。另外带一些十元的纸币，因为照相是一次十块。如果您自带的照片不合格,要在领馆照快象。您可以直接把十元钞票给照相的人,他会给您照,然后给您收据;如果您要是没有现金,或需要找钱,那么要去交费窗口,很可能那里要排队。可以用自己的数字相机按要求照， 然后带着规格和数据文件去TARGET或其他店打印照片，那里的工作人员会按规格对照片进行修整处理。

6.    如果需要回邮,信 封要填好。最保险的邮寄方式是EMS(Express Mail)，如果若干同学，朋友一起去，用一个信封回寄即可，这样一来省邮费。 还可省领馆所收的邮寄费，因为邮寄费是每个信封五美元(5美元/信封)，而非每个申请五美元。EMS信封要去邮局（USPS）购买。

7.    要带一只笔以填表。此笔最好不要和申请材料放在一起,因为如果笔漏了水，弄脏护照、签证或其他文件，您将很难办。

8.    尽量早到,排第一个,办完就可以忙您自己的事了。

9.    避开长周末，如每年的Labor Day, Memorial Day都 是周一放假,因而不少人选择长周末前的周五去领馆办事,极可能形成拥挤的场面。所以如果您时间允许,可以考虑避开这类日期。

10.  如果您确实赶上人很多的情况,也别着急。您有如下事情可做

10.1.      再次检 查所带资料,如上1-6。

10.2.      可以看看您周围的同胞是否有未复印的或未填好的，帮助他们。去领馆办事的有学生、学者、工程师等”文化人”，但也有不少受教育并不多，甚至不认识几个字的同胞。他们有的连上网都不会，很可能带的材料不齐或不合格。

说实在的，这些人往往没有合法身份，不会英语，也不会开车，不少人的妻儿老小也不在身边， 每天就是干活，挣的钱大都贴补国内的家， 挺不易的。不管怎样，他们也是中国人，是我们的同胞。咱们这些有文化的人应该帮他们检查一下资料，没复印的叫他们去复印，表格未填好的帮他们填好。 这样一来他们被叫到时,可大大缩短处理时间，他们省时，后边的人也会少等。帮别人就是帮大家，更是帮自己。您可能会问，没身份的人也能办护照?当然可以，因为他们是中国公民,当然有权办理护照。他们只是在美国没身份。

10.3.      另外您 可以带上一些休闲的杂志或书,如<<读者>>,<<知音>>。 

二.       中国旅行证

下面聊聊为小孩办旅行证的。决定孩子能否拿到旅行证的因素是父母的身份。父母拿的是非移民签证,如学生(F1/F2),商务(B1/B2),工作(H1/H4,L1, O1),访问学者(J1/J2)等,孩子皆可拿到旅行证,其有效期为两年。您要准备:

请提供小孩出生证明及复印件,

小孩父母中国护照及复印件、小孩父母的美国签证原件及复印件、小孩父母在美身份材料(I-20、I-797、DS-2019...)原件及复印件，小孩父母的I-94原件及复印件、汇票、回邮信封(如果需要回寄), 收费25美元/本，回邮服务费5美元/信封。

请注意，如果您是绿卡持有者，您的小孩不可申请旅行证。这里所说的绿卡不仅指美国绿卡，也包括其他国永久居留权。这种情况下,您要带孩子回国，只能为其办中国签证了。

您的小孩在美出生,您也许为他(她)办了美国护照,这不妨碍为其申办旅行证。另外,您可能距离芝加哥很远，而且孩子又较小，让小宝宝被绑着坐长途车，实在是受罪。如果有人帮您看小孩，而且您为孩子办了美国护照，可以不带孩子去芝加哥，这种情况下您一定要带上孩子的美国护照和复印件。

您可能自己办护照，同时给孩子办旅行证, 用一个信封回寄即可。可省回邮费。

三. 中国签证

最后说说办中国签证。(中国人回中国还要办签证,真挺那个的) 一般华人申请L签证(旅游探亲签证)。 这是一年多次签证。请持有效期1年以上的护照申请上述签证

签证申请可由申请人本人或其委托人（无需出具委托书）去领馆递交，无须预约。领馆不接受邮寄签证申请，但提供回邮服务。提交材料包括：

• 《中华人民共和国签证申请表》1份，并粘贴2寸近照1张。请 如实、完整、清楚填写，如表格填写不实、漏填或字迹不清楚，都可能导致申请延误或拒签；
• 有效期6个月以上、有空白签证页的美国或其他国护照正本；
• 您要是入了外国国籍后，第一次持用外国护照申请签证时，请出示本人原中国护照；请复印您的 中国护照。
• 您在美出生的小孩持美国护照首次申请签证，请提供该儿童的出生证明、父母双方的 外国护照或永久居民身份证原件和复印件；
• 您或您的小孩是其他国公民(非美国公民),请提供有效美国签证或绿卡的原件和复印件。

 最后，重复一便, 本文适用于芝加哥中国领事馆,对其他使领馆仅起参考作用。